{"id":2632,"date":"2024-09-19T14:27:33","date_gmt":"2024-09-19T14:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/residentdoctors.ca\/accueil\/"},"modified":"2026-02-09T16:44:42","modified_gmt":"2026-02-09T16:44:42","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-custom-quaternary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-52f9f3db wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:30px;min-height:784px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);background-image:url(&apos;https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/StratPlan_FocusAreas.svg&apos;);background-position:100% 100%;background-repeat:no-repeat;background-size:contain;\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-17be06e9 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image quote-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/icon-quote.svg\" alt=\"Quote Icon\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"line-height:1.06\">Repr\u00e9sentant les int\u00e9r\u00eats nationaux de tous les m\u00e9decins r\u00e9sidents, nous poussons le changement au sein du syst\u00e8me en enseignement m\u00e9dical.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2178\" height=\"2419\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-796\" style=\"border-radius:50%;object-fit:cover;width:171px;height:171px\" srcset=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes.webp 2178w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes-270x300.webp 270w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes-922x1024.webp 922w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes-768x853.webp 768w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes-1383x1536.webp 1383w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes-1844x2048.webp 1844w\" sizes=\"auto, (max-width: 2178px) 100vw, 2178px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4b827052 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-19e250f3 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-custom-senary-color has-text-color has-link-color wp-elements-2726783d163c46c469a5ff333bf28683\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Dre Dakotah Janes<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-custom-beige-color has-alpha-channel-opacity has-custom-beige-background-color has-background\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-senary-color has-text-color has-link-color wp-elements-9fdfa4e34dfba15bb8526bc0f0af2f76\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-style:normal;font-weight:400\">pr\u00e9sidente de M\u00e9decins r\u00e9sidents du Canada<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-covet-modal\"\tdata-wp-interactive=\"covet\/modal\"\n\tdata-wp-context='{\"isOpen\":false,\"modal_id\":\"modal-1\"}'>\n  <div class=\"modal-wrapper\">\n    \n\n\n<div aria-controls=\"modal-1\" aria-expanded=\"false\" class=\"modal-button wp-block-covet-modal-button\" data-wp-on--click=\"actions.open\" data-wp-on--keyup=\"actions.onKeyUp\" data-wp-bind--aria-controls=\"context.modal_id\" data-wp-bind--aria-expanded=\"context.isOpen\" data-wp-class--is-open=\"context.isOpen\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n  \n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><div class=\"wp-block-button__link has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\">Message de la part de notre pr\u00e9sidente<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-covet-modal-content\">\n<dialog id=\"modal-1\" class=\"modal-content\" data-wp-on--close=\"callbacks.closed\" data-wp-bind--id=\"context.modal_id\" data-wp-init=\"callbacks.modal_init\" data-wp-on--click=\"actions.dialogClicked\">\n\t  \t<div class=\"modal-top\">\n        <button class=\"modal-close\" aria-label=\"Close Modal\" data-wp-on--click=\"actions.close\"><\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"modal-content-container\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-quaternary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b650619b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f5a44f5b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-353c4f5a wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2178\" height=\"2419\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-796\" style=\"border-radius:50%;width:289px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes.webp 2178w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes-270x300.webp 270w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes-922x1024.webp 922w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes-768x853.webp 768w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes-1383x1536.webp 1383w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dr.-Dakotah-Janes-1844x2048.webp 1844w\" sizes=\"auto, (max-width: 2178px) 100vw, 2178px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-19e250f3 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-custom-senary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1b3e03b266edf53321a05cb0008c3df4\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Dre Dakotah Janes<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-custom-beige-color has-alpha-channel-opacity has-custom-beige-background-color has-background\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-senary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1d1723f83154096e3e686cfd9933ed99\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-style:normal;font-weight:400\">pr\u00e9sidente de M\u00e9decins r\u00e9sidents du Canada<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-bottom:-1rem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"476\" height=\"414\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ModalIcon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-custom-primary-color has-text-color has-link-color has-rubik-font-family has-large-font-size wp-elements-175e7967ffae7e30bd29d5f66f8de241\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:capitalize\">Message de la part de notre pr\u00e9sidente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-senary-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-888b3f6d7d44e0e8fc5acc6ac2c66126\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Au nom de toutes les personnes chez M\u00e9decins r\u00e9sidents du Canada (MRC), je vous souhaite la bienvenue et je vous remercie de votre visite sur notre nouveau site Web! Ce site Web est bien plus qu\u2019une illustration de l\u2019identit\u00e9 de marque de MRC, c\u2019est une r\u00e9flexion de la transformation dirig\u00e9e par les r\u00e9sidents qu\u2019a subi MRC au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.  <\/p>\n\n\n\n<p>Cette transformation a entra\u00een\u00e9 l\u2019organisation dans une nouvelle direction excitante, incluant une mission de se faire le champion de moyens plus sains d\u2019apprendre. Nous travaillons pour accomplir cette mission en travaillant coude \u00e0 coude avec nos membres, <a href=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/plus-forts-ensemble-associations-provinciales\/\">les associations provinciales<\/a> (ou associations professionnelles) qui soutiennent les r\u00e9sidents r\u00e9gionalement. D\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, nous sommes ensemble la voix nationale des r\u00e9sidents.   <\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce site Web, MRC cherche \u00e0 inspirer, informer et connecter les m\u00e9decins r\u00e9sidents du Canada. Rencontrez les r\u00e9sidents b\u00e9n\u00e9voles qui travaillent sans arr\u00eat pour pousser les changements au sein du syst\u00e8me. Rencontrez les agents de changement que nous c\u00e9l\u00e9brons comme gagnants de prix. Apprenez-en plus au sujet de notre projet de recherche concernant les d\u00e9terminants en mati\u00e8re de sant\u00e9. Soyez inspir\u00e9 par le r\u00f4le essentiel que jouent les r\u00e9sidents dans l\u2019assurance de l\u2019am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9 de leurs institutions et de leurs programmes par l\u2019entremise de l\u2019agr\u00e9ment.     <\/p>\n\n\n\n<p>Est-ce que vous voulez vous impliquer? Communiquez avec votre association provinciale et informez-vous au sujet de MRC et du r\u00f4le que vous pouvez jouer pour pousser le changement au sein du syst\u00e8me au niveau national.  <\/p>\n\n\n\n<p>Ajoutez ce site \u00e0 vos favoris et suivez-nous sur les m\u00e9dia sociaux o\u00f9 nous partagerons ce que nous croyons \u00eatre vrai et ce que nous croyons \u00eatre utile alors que nous travaillons pour obtenir la culture m\u00e9dicale que nous voulons, ce qui aboutira \u00e0 un meilleur enseignement m\u00e9dical et, \u00e0 la fin, \u00e0 un meilleur syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 pour tous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/dialog>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-44be3b75 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-rdoc-image-bounce has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4be425de wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:3.8rem;padding-left:3.8rem\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"99\" height=\"78\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/noun-work-life-balance-5917492.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22\" style=\"object-fit:contain;width:98px;height:90px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-rubik-font-family has-xx-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Se faire le champion des moyens plus sains pour apprendre et travailler<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"line-height:1.7\">Nous soutenons des moyens plus sains pour apprendre et travailler pour que l\u2019on puisse cr\u00e9er la culture m\u00e9dicale que nous voulons.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-rdoc-image-bounce has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-rdoc-image-bounce has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4be425de wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:3.8rem;padding-left:3.8rem\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"85\" height=\"91\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/noun-solutions-6628115.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21\" style=\"object-fit:contain;width:98px;height:90px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-rubik-font-family has-xx-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Visionnaire et ax\u00e9 sur les solutions<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"line-height:1.7\">En appliquant une mentalit\u00e9 visionnaire et ax\u00e9e sur les solutions et une approche \u00e9prouv\u00e9e \u00e0 la r\u00e9solution de probl\u00e8mes, nous avan\u00e7ons avec confiance dans la direction o\u00f9 nous devons aller.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-rdoc-image-bounce has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4be425de wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:3.8rem;padding-left:3.8rem\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"92\" height=\"75\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/noun-6859445.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20\" style=\"object-fit:contain;width:98px;height:90px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-rubik-font-family has-xx-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Ax\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la normalisation<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"line-height:1.7\">Notre approche en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 est int\u00e9gr\u00e9e dans tout ce que nous faisons. Nous nous concentrons sur les normes pr\u00e9cises qui doivent changer afin de cr\u00e9er la culture m\u00e9dicale que nous voulons. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-custom-quaternary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(1.58rem, 1.58rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.763), 2.66rem);\">Quoi de neuf<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9c22b1e3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-style-rdoc-column-hover-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-radius:21px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><a href=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/message-de-bienvenue-de-la-presidente-de-mrc\/\"    class=\"wp-block-tiptip-hyperlink-group-block\" >\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"360\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14251DF8-A68B-48B2-BB02-6B81BC1FF28D_4_5005_c.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2677\" style=\"border-radius:22px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14251DF8-A68B-48B2-BB02-6B81BC1FF28D_4_5005_c.jpeg 694w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/14251DF8-A68B-48B2-BB02-6B81BC1FF28D_4_5005_c-300x156.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b7aa455d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"has-custom-septenary-color has-text-color has-link-color has-rubik-font-family has-small-font-size wp-elements-8ab440641079cc80c4dac533161ada20\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">Plus fort ensemble<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(0.89rem, 0.89rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.718), 1.33rem);font-style:normal;font-weight:500;text-transform:none\">Bonne Semaine d\u2019appr\u00e9ciation des m\u00e9decins r\u00e9sidents 2026!<\/h4>\n\n\n\n\n<p>La Semaine d\u2019appr\u00e9ciation des m\u00e9decins r\u00e9sidents 2026 se d\u00e9roulera du <strong>9 au 13 f\u00e9vrier 2026<\/strong>. Nous vous encourageons \u00e0 vous joindre \u00e0 nous pour c\u00e9l\u00e9brer les formidables m\u00e9decins r\u00e9sidents du Canada et reconna\u00eetre leurs contributions inestimables au syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Veuillez nous suivre sur Instagram <span href=\"https:\/\/www.instagram.com\/residentdoctorsofcanada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@residentdoctorsofcanada<\/span>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"246\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/shape-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25\" style=\"border-radius:22px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/shape-1.png 371w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/shape-1-300x199.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b7aa455d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"has-custom-septenary-color has-text-color has-link-color has-rubik-font-family has-small-font-size wp-elements-8ab440641079cc80c4dac533161ada20\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">Plus fort ensemble<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(0.89rem, 0.89rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.718), 1.33rem);font-style:normal;font-weight:500;text-transform:none\">Les Prix MRC 2026<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019appel de candidatures pour les Prix RDoC 2026 est ouvert et se cl\u00f4turera le 9 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 17 h.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-rdoc-circle-arrow\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/plus-forts-ensemble-celebrer-les-agents-de-changement\/\" rel=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/celebrating-changemakers\/\">Apprenez-en plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-style-rdoc-column-hover-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-radius:21px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><a href=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/inspirer-le-systeme-avec-une-vision-projet-de-recherche-concernant-les-determinants-en-matiere-de-sante\/\"    class=\"wp-block-tiptip-hyperlink-group-block\" >\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-1434731448.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2275\" style=\"border-radius:22px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-1434731448.jpg 2121w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-1434731448-300x200.jpg 300w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-1434731448-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-1434731448-768x512.jpg 768w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-1434731448-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/iStock-1434731448-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b7aa455d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"has-custom-septenary-color has-text-color has-link-color has-rubik-font-family has-small-font-size wp-elements-1f47643c8ba64fab4df30a2553806176\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">INSPIRER LE SYST\u00c8ME AVEC UNE VISION<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(0.89rem, 0.89rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.718), 1.33rem);font-style:normal;font-weight:500;text-transform:none\">Projet de recherche concernant les d\u00e9terminants en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Le projet de recherche concernant les d\u00e9terminants en mati\u00e8re de sant\u00e9 de MRC fournit des informations pr\u00e9cieuses de la part de leaders \u00e0 travers le Canada sur ce qui constitue des moyens sains et malsains pour apprendre et travailler. Il met en lumi\u00e8re les facteurs des moyens plus sains et fournit des preuves pour soutenir les principes et les positions qui fa\u00e7onnent le travail de plaidoyer de MRC en ce qui concerne des enjeux importants pour les r\u00e9sidents.  Rapport de synth\u00e8se et fiche d\u2019information maintenant disponibles !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-rdoc-circle-arrow\"><span class=\"wp-block-button__link has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">Apprenez-en plus<\/span><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-style-rdoc-column-hover-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-radius:21px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><a href=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/inspirer-le-systeme-avec-une-vision-sondage-eclair-aupres-de-la-communaute-residente-dans-le-cadre-de-la-cpc\/\"    class=\"wp-block-tiptip-hyperlink-group-block\" >\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"246\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/shape-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26\" style=\"border-radius:22px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/shape-2.png 371w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/shape-2-300x199.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b7aa455d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"has-custom-septenary-color has-text-color has-link-color has-rubik-font-family has-small-font-size wp-elements-1f47643c8ba64fab4df30a2553806176\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">INSPIRER LE SYST\u00c8ME AVEC UNE VISION<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(0.89rem, 0.89rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.718), 1.33rem);font-style:normal;font-weight:500;text-transform:none\">Sondage \u00e9clair aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 r\u00e9sidente dans le cadre de la\u202fCPC<\/h4>\n\n\n\n<p>Le sondage \u00e9clair aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 r\u00e9sidente dans le cadre de la\u202fcomp\u00e9tence par conception (CPC) est r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec le Coll\u00e8ge royal et cherche \u00e0 mieux comprendre l\u2019exp\u00e9rience des m\u00e9decins r\u00e9sidents en ce qui concerne la mise en \u0153uvre de la CPC et son impact sur le bien-\u00eatre des r\u00e9sidents.  Les r\u00e9sultats du sondage guident le travail de plaidoyer de MRC pour am\u00e9liorer la mise en \u0153uvre de la CPC et les adaptations du Coll\u00e8ge royal en ce qui concerne le mod\u00e8le de la CPC.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-rdoc-circle-arrow\"><span class=\"wp-block-button__link has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">Apprenez-en plus<\/span><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull home-logo-corner has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(&apos;https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HomepagePHOSection.svg&apos;);background-position:100% 100%;background-repeat:no-repeat;background-size:478px;\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Associations provinciales<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dd07ef8a wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Les membres de MRC sont les associations provinciales qui repr\u00e9sentent les r\u00e9sidents au niveau r\u00e9gional, principalement par l\u2019entremise de n\u00e9gociations contractuelles et la supervision des conditions de travail r\u00e9gionales.<\/p>\n\n\n\n<p>Collectivement, par l\u2019entremise de leur adh\u00e9sion avec MRC, les associations provinciales repr\u00e9sentent \u00e9galement les int\u00e9r\u00eats nationaux de tous les r\u00e9sidents, plaidant pour la meilleure exp\u00e9rience possible en enseignement m\u00e9dical. <\/p>\n\n\n\n<p>De cette fa\u00e7on, MRC est les associations provinciales et, ensemble, les associations provinciales sont MRC.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-211d2e0c wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group h-full flip-card has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group h-full has-custom-quaternary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:20px\">\n<div class=\"wp-block-group card-front has-custom-quaternary-background-color has-background is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-efc2d497 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-52009084 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"158\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PARNL.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1864\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PARNL.jpg 480w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PARNL-300x99.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-back has-custom-quaternary-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9ae95b83 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">L\u2019Association professionnelle des r\u00e9sidents de Terre-Neuve-et-Labrador (PARNL) est le porte-parole officiel des apprenants en m\u00e9decine postdoctoraux \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Memorial.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/parnl.ca\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">Visitez le site Web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group h-full flip-card has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group h-full has-custom-quaternary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:20px\">\n<div class=\"wp-block-group card-front has-custom-quaternary-background-color has-background is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-efc2d497 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-52009084 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"116\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MarDocs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1862\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MarDocs.png 344w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MarDocs-300x101.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-back has-custom-quaternary-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9ae95b83 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">M\u00e9decins r\u00e9sidents des Maritimes (MarDocs) repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des m\u00e9decins r\u00e9sidents en formation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.maritimeresidentdoctors.ca\/\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez le site Web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group h-full flip-card has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group h-full has-custom-quaternary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:20px\">\n<div class=\"wp-block-group card-front has-custom-quaternary-background-color has-background is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-efc2d497 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-52009084 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"161\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PARO.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1865\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PARO.jpg 679w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PARO-300x71.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-back has-custom-quaternary-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9ae95b83 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">L\u2019Association professionnelle des r\u00e9sidents de l\u2019Ontario (PARO) est le porte-parole officiel pour les m\u00e9decins en formation en Ontario.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/myparo.ca\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez le site Web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group h-full flip-card has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group h-full has-custom-quaternary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:20px\">\n<div class=\"wp-block-group card-front has-custom-quaternary-background-color has-background is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-efc2d497 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-52009084 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"289\" height=\"191\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RDoS-.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1867\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-back has-custom-quaternary-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9ae95b83 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">M\u00e9decins r\u00e9sidents de la Saskatchewan (RDoS) est le porte-parole officiel des m\u00e9decins r\u00e9sidents en formation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Saskatchewan.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.residentdoctorssk.ca\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez le site Web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group h-full flip-card has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group h-full has-custom-quaternary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:20px\">\n<div class=\"wp-block-group card-front has-custom-quaternary-background-color has-background is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-efc2d497 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-52009084 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" src=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RDBC.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1866\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RDBC.jpg 700w, https:\/\/residentdoctors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RDBC-300x129.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-back has-custom-quaternary-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9ae95b83 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">M\u00e9decins r\u00e9sidents de la C.-B. (RDBC) est le porte-parole officiel des m\u00e9decins r\u00e9sidents en formation en Colombie-Britannique. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/residentdoctorsbc.ca\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visitez le site Web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Repr\u00e9sentant les int\u00e9r\u00eats nationaux de tous les m\u00e9decins r\u00e9sidents, nous poussons le changement au sein du syst\u00e8me en enseignement m\u00e9dical. Dre Dakotah Janes pr\u00e9sidente de M\u00e9decins r\u00e9sidents du Canada Se faire le champion des moyens plus sains pour apprendre et travailler Nous soutenons des moyens plus sains pour apprendre et travailler pour que l\u2019on puisse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2632","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2632"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3348,"href":"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2632\/revisions\/3348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residentdoctors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}